ハローキティとおべんきょう 1

 

  ごぼうは,昔薬草として中国から伝来したものなんだって!漢語(中国語)の「牛蒡」 が語源なんだよ!
 
 

まず,「牛蒡」の「牛」について。
中国では草木の大きな物に「牛」という文字がつけられているの。
そして「牛蒡」の「蒡」について。
ごぼうに似た草の名に使われた漢字が「蒡」で、その植物よりごぼうは大きいことから「牛」がつけられ「牛蒡」になったんだって!

 
  ちなみに西洋では、ごぼうの若葉をサラダに使うこ とはあるけど、根を食材にしているのは日本と韓国くらいなんだよ。昔、太平洋戦争中に苦労して採ってきたごぼうをアメリカ人捕虜の食事に出したら、捕虜は「木の根を食べさせられた!」と勘違いしたという話もあるんだよ。